deploy: enable trusted HTTPS IP endpoint

deploy/server/README.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 # 阿里云单机演示部署
 
-该配置用于单机公网演示，不是生产验收配置。只向公网发布HTTP 80；PostgreSQL、Redis、MinIO、Keycloak内部端口以及API/Worker端口均不映射到宿主机。真实RTC、模型、内容安全、HTTPS、云KMS、备份恢复和监控告警仍按阶段8验收清单执行。
+该配置用于单机公网演示，不是生产验收配置。只向公网发布HTTP 80和HTTPS 443；PostgreSQL、Redis、MinIO、Keycloak内部端口以及API/Worker端口均不映射到宿主机。当前阿里云演示机使用Let's Encrypt短期IP证书，`certbot-ip-renew.timer`负责自动续期。真实RTC、模型、内容安全、云KMS、备份恢复和监控告警仍按阶段8验收清单执行。
 
 服务器至少需要Docker Engine 29与Compose 2.40。首次部署先生成权限为600的服务器专用配置：
 
 ```sh
 ./deploy/server/bootstrap-secrets.sh \
-  http://SERVER_IP \
+  https://SERVER_IP \
   0.64.0-rc.cloud1 \
   FULL_GIT_COMMIT \
   2026-08-26T00:00:00Z
@@ -21,4 +21,4 @@ docker compose -f compose.yaml -f deploy/server/compose.override.yaml \
   mock-provider api worker web gateway
 ```
 
-安全组和主机防火墙只保留TCP 80以及受限来源的SSH 22。使用域名前只能运行HTTP演示；正式环境必须配置域名、受信HTTPS证书、生产OIDC和真实外部服务，并切换到Kubernetes生产覆盖层。
+安全组和主机防火墙只保留TCP 80、443以及受限来源的SSH 22。正式环境仍应配置自有域名、生产OIDC和真实外部服务，并切换到Kubernetes生产覆盖层。